Beispiele für die Verwendung von "забрала" im Russischen

<>
Так смерть забрала и второго брата. Ölüm böylece ikinci kardeşi de almış.
Ты их забрала обратно? Bunları geri mi aldın?
Меган забрала Ребекку. И у нее отношения с педофилом, которому принадлежит джип. Megan, Rebacca'yı aldı ve onun kamyonetin sahibi olan sübyancıyla bir ilişkisi var.
Мисс Дрисколл забрала его домой после пожарной тревоги. Yangın alârmından sonra Bayan Driscoll onu eve götürdü.
Она снова забрала куклу? Yine bebeği mi aldı?
Эта страна забрала у меня все. Bu ulke benim herseyimi elimden aldi.
Тогда зачем ты его забрала? O zaman onu neden aldın?
Ты забрала это с места преступления? Olay yerinden mi aldın mı bunları?
Она забрала ожерелье. На нем было устройство слежения. İncileri, takip cihazını ve her şeyi aldı.
Брайан, мама забрала машину. Selam Brian. Annem arabamızı almış.
Эта работа забрала папу. Bu iş babamızı aldı.
И криминальная шлюха вошла и забрала твои часы. Ve suç orospusu içeri girdi ve saatini aldı.
Я забрала жизнь в нарушение врачебной клятвы. Doktorluk yeminime karşı gelerek bir hayat aldım.
Мои родители могли дать нам столько любви, но я забрала ее всю, а девочке-мартышке не досталось. Ebeveynlerimin ikimize de yetecek kadar sevgisi yoktu, ve hepsini ben aldım, maymun kız da avcunu yaladı.
Прости. Я забрала последний. Affedersin sonuncusunu ben aldım.
Девочку нашла миссис Дрю, и забрала с собой от греха подальше. Bayan Drewe onu bulup, başına bir şey gelmesin diye eve götürmüş.
ты забрала мой рюкзак. Sende benim çantamı aldın.
Лайла забрала Сару к матери. Lyla, Sara'yı annesine götürdü.
Если стража забрала его... Eğer muhafızlar onu aldıysa...
Пара парней вчера забрала твоего отца. Dün gece birkaç adam babanı almış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.