Ejemplos del uso de "AMACA HiZMET EDiYORLAR" en turco

<>
BU iNSANLARIN HER BiRi BURADA CUNKU BiR AMACA HiZMET EDiYORLAR. Каждый из этих людей здесь потому что они служат цели.
Senin bana hizmet ettiğin gibi onlar da tapınakta amaçlarına hizmet ediyorlar Scott. Они служат своей цели в храме, Скотт. Как ты служишь мне.
Piyango bu amaca hizmet etmiyor. Лотерея не служит этой цели.
Gurkha'lar Hint ordusuna hizmet ediyorlar. Гуркхи служат в индийской армии.
Hangi amaca hizmet ediyor bu? Какой общественной цели это служит?
İğrenç bir adam ancak maalesef böyle adamlar bazen bir amaca hizmet edebilir. Отвратительный человек. Но к сожалению, и такие люди могут сослужить службу.
Bir amaca hizmet edebilirler. Они могут послужить цели.
Bu seferkinin hangi amaca hizmet ettiğini merak ediyorum. Интересно, какое на сей раз благое дело?
Bu ipler tüm güzelliklerine rağmen şeytani bir amaca hizmet eder. Хотя эти нити очень красивы, у них страшное предназначение.
Para bir amaca hizmet etmeli. Они должны служить какой-то цели.
Senatör, bu muhabirin ismini, Komünist amaca hizmet etmekle suçladığı uzun bir kuruluşlar ve kişiler listesine ekledi. Сенатор добавил мое имя к длинному списку лиц и организаций, которых он обвинил в служении делу коммунизма.
Bir amaca hizmet ediyor. У него своя цель.
Ama daha iyi bir amaca hizmet edecekler. Но они послужат во имя высшего блага.
Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu. Общественный транспорт не работал с полудня до:.
İyi bir amaca bağışlarsın, birilerine yardım edersin. Пожертвовать их на что-то хорошее, кому-то помочь.
Evet, idam cezalarını burada infaz ediyorlar. Ага, вот где они делают казней.
Sadece kendime hizmet ederim. Я служу только себе.
Her biriniz bana ve bu amaca sadık kalacağınıza yemin ettiniz. Каждый из вас поклялся в верности мне и этой цели.
Böyle okullar inşa etmeye yardım ediyorlar. Они помогают строить школы подобные нашей.
Size çok fazla hizmet ettik. Мы служили вам слишком долго.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.