Ejemplos del uso de "Acele etmeliyiz" en turco

<>
Millet, acele etmeliyiz. Ребят, надо спешить.
Seni kurtarmaya çalışıyorum Acele etmeliyiz. Пытаюсь тебя спасти. Надо торопиться!
Birlikte yemek yemek istiyorsan, acele etmeliyiz. Если хочешь пообедать вместе, надо поспешить.
Hey, gerçekten acele etmeliyiz, dışarıda durum kötüleşiyor. Слушайте, нам надо поспешить, погода всё хуже.
Matt, acele etmeliyiz. Мэтт, нужно торопиться.
Adie'nin Gece Taşıyla sınırdan geçebilir. - Acele etmeliyiz. А с ночным камнем он сможет через неё пройти.
Haydi, G, acele etmeliyiz. Пошли, Джи, пора сваливать.
Acele etmeliyiz, Majesteleri. Нужно спешить, сир.
Tamam, acele etmeliyiz. Наверно, надо поторопиться.
Baba, acele etmeliyiz. Отец, нужно торопиться.
Pekâlâ, acele etmeliyiz. Ладно, надо поторопиться.
Acele etmeliyiz, çocuklar. Парни, стоит поспешить.
Acele etmeliyiz, kaçmalıyız... Нужно бежать, бежать!
Daha çok DNA örneğimi almak için acele etmeliyiz. Придется поторопиться, чтобы извлечь больше моей ДНК.
İşte bu yüzden acele etmeliyiz. Именно поэтому нам надо поторопиться.
Biz gerçekten acele etmeliyiz. Нам действительно нужно поторопиться.
Acele et, hareket etmeliyiz. Поехали, нам надо торопиться.
En acele tarafından hayatım. И побыстрее, дорогуша!
Tanrım, ona yardım etmeliyiz. Господи, нужно ей помочь.
Colin, acele et. Колин, давай быстрее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.