Ejemplos del uso de "Aile mesleği" en turco

<>
Aile mesleği, Mary. Семейного дела, Мэри.
Aile mesleği de elbette. Как и дела семейные.
Haziran itibariyle 00'den fazla aile ya da 00 kişi evinden oldu. По состоянию на июня более семей (человек) были вынуждены покинуть свои дома.
Başka bir mesleği düşünmez misin? другие профессии вам не подойдут?
Japonya'nın nüfuslu döneminde ise, bu eski mahallelerde artık az sayıda aile yaşıyor. Так как население Японии стареет, все меньше семей живут в этих небольших районах.
Murphy'nin mesleği suç işlemek. Мерфи - профессиональный преступник.
Bu bölgedeki yeni evlendirilenlerin çoğu kocalarının ailesiyle yaşamakta ve tüm aile için temizlikten yemek pişirmeye ve yatak hazırlamaya değin ev işlerinin çoğunluğu üzerlerine kalmakta. Большинство новобрачных в регионе живут с родителями мужа, и большая часть работы по дому, от уборки до готовки на всю семью и расстилания кроватей, ложится на плечи новой невесты.
Bu mesleği bırakma kararı aldım. Я решил оставить эту работу.
Bütün aile gururlandı. Вся семья была горда.
Mesleği, Oscar yazarı. Профессия - оскаровский блоггер.
Kadın, Aile ve Toplum Kalkınması Bakanlığı, Malezya Satranç Federasyonu'nu olayı derinlemesine incelemeye yönelik sevk eden bir beyanatta bulundu: Министерство по делам женщин, семьи и общественного развития выступило с заявлением, в котором призвала Малайзийскую шахматную федерацию глубже изучить этот вопрос:
Bir patalog mesleği gereği bir av köpeği gibidir. Патолог, это та же ищейка по профессии.
Ne gürültücü bir aile bu böyle yahu? Элиазар. Что случилось с этой шумной семьей?
adı, uyruğu, yaşı, mesleği, ana ve baba adı. страна, гражданство, возраст, фамилия отца, матери и профессия.
Sen ve Stef benim için ikinci bir aile oldunuz. Ты и Стеф стали для меня как вторая семья.
Aile gibi bir arada kalırız. Мы смогли бы остаться семьёй.
Aile, dostların, sevdiklerin. Семья, друзья, любимые.
Aile resimleri, karakter referansları gibi şeyler. Семейные снимки, характеристики и так далее.
Aile ilişkileri benim uzmanlık alanımdır. Семейные отношения -- моя специальность.
Bu gezegeni bir aile olarak yönetebiliriz. Станем править этой планетой как семья.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR