Ejemplos del uso de "семей" en ruso
Так как население Японии стареет, все меньше семей живут в этих небольших районах.
Japonya'nın nüfuslu döneminde ise, bu eski mahallelerde artık az sayıda aile yaşıyor.
По состоянию на июня более семей (человек) были вынуждены покинуть свои дома.
Haziran itibariyle 00'den fazla aile ya da 00 kişi evinden oldu.
У меня пара семей на ферме, они решили сменить маршрут.
Kır evinde yolculuk planlarını değiştiren bir çift aile var. Kasabaya geliyorlar.
Терпеливо приветствовал всех членов семей, пел как соловей.
Karşılama odasında ailelere karşı nazik davranır bülbül gibi şakırdı.
года назад Карл Арнольд по кличке Лис убил семей.
yıl önce, Tilki lakaplı Karl Arnold aileyi öldürdü.
Около греческих семей, но также евреи и армяне.
Seksene yakın Yunan aile ama Yahudilerle Ermeniler de var.
Заговорщиками из одной из богатейших семей в Англии?
İngiltere'nin en zengin ailelerinden birini kapsayan komplolara mı?
Узнай имена жертв и телефоны их семей.
Kurbanların ailelerinin isimlerini ve telefon numaralarını bul.
Этот приход состоит из ирландских и итальянских семей.
Bu kilise İrlandalı ve İtalyan ailelere hizmet verir.
Люди часто бывают успешными во внешнем мире и остаются полной загадкой для своих семей.
İnsanlar dış dünyada çok fazla başarılı olabiliyorlar ve bu aileleri için tamamen gizemli olabiliyor.
Сэр Чаудхари оплачивает их обучение И расходы их семей.
Bay Chaudhary, ailelerinin ihtiyaçlarını karşıIıyor ve onları okutuyor.
Каждый год, мои ученики собирают еду для самых бедных, наиболее обездоленных и нуждающихся семей.
Her sene öğrencilerim en fakir, en muhtaç, en ihtiyacı olan aileler için yiyecek toplar.
Вы представляли семьи пострадавших, семей, включая мою.
Sen kurban aileleri temsil ettin. Benimki de dahil aile.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad