Ejemplos del uso de "Akıl hastalığı" en turco

<>
Adamın akıl hastalığı geçmişi vardı. У парня было психическое заболевание.
Meğer geçmişinde akıl hastalığı varmış. Оказывается, он умственно больной.
Akıl hastalığı, başka bir şey değil. Личная душевная болезнь, и больше ничего.
Akıl hastalığı geçmişi var. У неё психическое расстройство...
Akıl hastalığı kaydı var mı? Есть записи о психических расстройствах?
Hiçbir travma, beyin hasarı, akıl hastalığı yok. Нет никаких травм, повреждений мозга, душевных болезней.
Aşırı şizofreninin eşlik ettiği böyle bir akıl hastalığı, bütün bir aileyi etkiler. Этот тип душевного расстройства сопровождается сильной шизофренией, что определяет уклад всей семьи.
Akıl hastalığı, zayıflık? Психические заболевания, слабости...
Ethan, daha önce akıl hastalığı geçirdin mi? Итан, у вас были когда-нибудь психические заболевания?
Akıl, en etkili alettir. Мозг - самый могущественный инструмент.
Nörolojik lyme hastalığı, nöbetleri ve felci açıklıyor. Неврологические проявления болезни Лайма объясняют припадок и паралич.
Bana akıl vermeye devam ediyor. Она продолжает давать мне советы.
Saç renginin kaybı, otoimmün hastalığa işaret eder Graves Hastalığı olabilir. Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь.
Bu akıl ileri çok görevlilik yapabilme becerisinde. Этот мозг способен работать в многозадачном режиме.
Alzheimer hastalığı tedavisinde kullanılır. Им лечат болезнь Альцгеймера.
Benim vereceğim akıl, bu olacaklara kucak açman ve kendinden sayman. Мой тебе совет - прими их с готовностью и насладись ими.
Zengin hastalığı diyorlar ona. Её называют болезнью богачей.
Söylesene doktor, küçük akıl hastanemiz hakkında ne düşünüyorsun? Скажите, доктор, как вы находите нашу лечебницу?
Ama Çölyak hastalığı var. У нее глютеновая болезнь.
Ve sen bana bu hediyeyi vermeyi hiç akıl etmedin. А ты и не подумал сделать мне такой подарок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.