Ejemplos del uso de "Aynı fikirdeyim" en turco

<>
Aynı fikirdeyim ve eğer kesinlikle başka bir çare kalmazsa o zaman onu yok ederim. Я согласна, и если не будет абсолютно никакой альтернативы, я уничтожу ее.
Ben de Al'le aynı fikirdeyim patron. Я соглашусь с Элом, Шеф.
Maalesef, ben de korsanla aynı fikirdeyim. Увы, но я согласен с пиратом.
Padmé, Padawan ile aynı fikirdeyim. Падме, я согласен с падаваном.
Aynı fikirdeyim. Mide bulandırıcı. Согласна, это отвратительно.
Efendim, aynı fikirdeyim. Сэр, я согласен.
Lola ile aynı fikirdeyim. Я согласна с Лолой.
Quentin le aynı fikirdeyim. Я согласна с Квентином.
Teğmen Yoon'la aynı fikirdeyim. Согласен с лейтенантом Юн.
Sadece kurbanın ilişkilerinin günümüz koşullarında ne kadar karmaşık olabileceğini bilmesi gerektiği konusunda aynı fikirdeyim. Только потому, что жертва должна была понимать сложность подобных отношений в нашей культуре.
Bir kez olsun Mary ile aynı fikirdeyim. В кои-то веки я согласна с Мэри.
Modelin ve resmin güzelliğinin ayrı şeyler olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim. Я согласна, красота модели и красота картины - разные вещи.
Üzgünüm, efendim, fakat aynı fikirdeyim, ben bir bağlantı göremedim. Извините, сэр, но я должна согласиться. Я не вижу связи.
Aynı fikirdeyim, Ivonne. Я согласен, Ивонн.
Harry ile aynı fikirdeyim. Я согласна с Гарри.
Bu konuda Annie'yle aynı fikirdeyim. Здесь я согласна с Энни.
McKay ile aynı fikirdeyim. Я согласен с МакКеем.
Ben onunla aynı fikirdeyim. Я согласна с ней.
Tamamen aynı fikirdeyim, Di. Я абсолютно согласна, Ди.
Konuştum, ve onunla aynı fikirdeyim. Я поговорила. И согласилась с ним.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.