Ejemplos del uso de "Baş parmağını" en turco

<>
Şimdi baş parmağını öne getir. Теперь поставь большой палец спереди.
Mac baş parmağını yukarı kaldırdı, Ianto yaşıyor! Мак сказал, всё супер, Янто жив!
Baş parmağını bu şekilde kaldır Todd. Тод, поднимите большой палец вверх.
Baş parmağını kullanarak omurganın etrafındaki kaslara baskı uygula. Потом нажать большим пальцем на мышцу около позвоночника...
Teğmen zaten baş etmek için çok fazla problem yaşıyor. У товарища лейтенанта ещё помимо нас забот выше горла.
Bak, sadece ortadaki iki parmağını kullanmayı dene. Слушай, попробуй использовать только два средних пальца.
Onları baş başa bırakalım. Пусть они побудут одни.
Ayak parmağını emdin mi? И сосала ему пальцы?
Senin baş şüpheli Thad? Твой главный подозреваемый Тэд?
Küçük olan parmağını emmek için duruyor. Вдруг свой палец решил пососать один.
Ben böyle baş yargıç oldum. Так я стала главным судьей.
Parmağını haritanın üzerine mi koymuş? Она ткнула пальцем в карту?
O ise hâlâ baş şüphelimiz. Он по-прежнему наш главный подозреваемый.
Ama kızın parmağını kullanmış. Но используя ее палец.
Evet. Tam bir baş belası. Да Он тот ещё фрукт.
Birinin ölümünü izlemek işaret parmağını göğüsteki yaraya sokmak... Видеть смерть, зажимать рану на груди пальцем...
Yeni baş yazarım, Andy Hamilton sayesinde. Благодаря моему новому сценаристу, Энди Гамильтону.
Evlat, çıkar o parmağını oradan. Парень, а ну пальцы вынул!
Kral'ın baş danışmanı olarak, fark etmemelerini sağlamak benim görevim. Моим долгом как главного советника царя является недопущение сего дела.
Sadece bir parmağını kaybetti. Он отделался одним пальцем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.