Exemples d'utilisation de "Babam" en turc
Traductions:
tous162
папа56
отец46
мой отец16
мой6
мой папа6
отца6
родители4
мои3
папе3
папу3
моего отца2
моим отцом2
отцу2
папой2
папы2
мои родители1
моим1
отцом1
Hayır. Vega için en iyi olan babam gibi güçlü bir lider.
Лучший вариант для Веги это сильнейший лидер, как мой отец.
Uçkursuz babam ve onun sürtüğü ise başına geleni hak etti.
А мой лицемерный папаша и его шлюха получили по заслугам.
Bana bu önemli görev babam ve yoldaşlarım tarafından verildi.
Я получил нечто важное от отца и моих товарищей.
Annem ve babam birazdan yemeğe gelirler. - İyileşebilecek mi?
родители могут вернуться к ужину в любую минуту он справится?
Babam onu Columbus Devlet Hastanesi'ne yatırmak zorunda kaldı.
Папе пришлось положить ее в больницу в Коламбусе.
Miranda, ben hayal kırıklığı babam o kadar korkmuş hatırlıyorum.
Миранда, я помню, как боялась разочаровать своего папу.
Bu işaretler ilahi yaratıcılıkta, babam tarafından yapıldı.
Эти отметины божественное творчество, нарисованные моим отцом.
Babam onu aramamı bekliyor. Sanırım şuan çalışıyor olmam lazımdı.
Я должна позвонить отцу и уже быть на работе.
Artık kararımızı verelim. Anneanne, önce babam için yaptın ve şimdi...
Бабушка, раньше ты была против моего папы, а теперь...
Tabi annem, babam ve ağabeyim de gelecek, değil mi?
И я предполагаю мои родители и мой брат тоже, Да?
Eskiden annem, babam ve kız kardeşimle bu yakınlardaki bir kulübede otururduk.
Я жил с матерью, отцом и сестрой в коттедже неподалеку отсюда.
Babam, kasanın şifresini bizim dışımızda kimseye söylemedi.
Папа никому кроме нас не давал код сейфа!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité