Sentence examples of "Banka hesaplarını" in Turkish

<>
Banka hesaplarını kontrol ettim. Проверили его банковские счета.
Evi, mercedesi, banka hesaplarını, şarkılarının telif haklarını. Дом, мерседес, банковский счёт, гонорары за музыку.
Boyle'la, CEO pozisyonunun adaylarının banka hesaplarını kontrol edeceğiz. Siber Suçlar da Din'ın bilgisayarındaki virüsün izini sürmeye çalışacak. Мы с Бойлом проверим счета кандидатов на пост исполнительного директора, а кибер-отдел отследит вирус на компьютере Диксона.
Çevrim içi geçmişini, e-maili, banka hesaplarını, profesyonel yazışmalarını kontrol etmişsindir. Что вы проверили его интернет-историю, почту, банковские счета, профессиональную переписку...
E-posta hesaplarını, banka hesaplarını... её почту, банковские счета.
Anlamıyorum. Bütün telefonlarını, banka hesaplarını takip ettik ama sonuç yok. Мы отследили каждый сотовый, каждый банковский счет, и ничего.
Bayan Reston'ın banka hesaplarını incelediniz mi? Что по поводу счетов госпожи Рестон?
Şirketin banka hesaplarını kontrol ediyormuş. Он проверял корпоративные банковские счета.
Mesele senin banka hesaplarını görmek. Оно касается твоего банковского счёта.
Becky'nin banka hesabında Hollis'ten gelen bir para varsa... Если банковский счет Бекки покажет депозит от Холлиса...
Biraz araştırma yaptık ve senin offshore hesaplarını bulduk. Мы немного покопались и нашли ваши заграничные счета.
Bir banka yöneticisinin bu tür bir medikal jargonu bilebileceğini düşünmezdim. Я не ждала от банковского менеджера услышать такой медицинский термин.
Sizin gibi yatırımcılar hesaplarını genellikle sahte isimler altında tutarlar. Инвесторы подобные вам часто держат счета под вымышленными именами.
Hangi banka değil ki? Но какой банк нет?
Shioma'nın hesaplarını doğrudan o yönetiyor. Она напрямую контролирует его счета.
Resmi bir banka işi için geldim. Я пришла по официальным банковским делам.
Sana bu İsviçre hesaplarını bulmakta iyi şanslar! Удачи в поисках всех этих швейцарских счетов!
El Paso'da bir banka. Банк в Эль-Пасо. Смотрите.
Bu sabah tüm hesaplarını boşaltmış. Çekler, mevduatlar... Она закрыла свои счета в банке сегодня утром.
Ben banka olurdum ve David de hep gümüş domuzcuk olurdu. Я всегда была банком, а Дэвид был серебряной свинкой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download