Ejemplos del uso de "Buranın batısında" en turco

<>
Buranın batısında birkaç kilometre ötede bir ahır var. Есть сарай в паре миль к западу отсюда.
Camelot buranın batısında kalıyor. Камелот к западу отсюда.
Körfezin beş kilometre batısında, bir uzaylı, bir piramidi yontuyor. В пяти километрах на запад от залива пришелец занимается преобразованием пирамиды.
Buranın havası çok temiz. Здесь такой чистый воздух.
Hoffman Los Angeles'in batısında Pico Boulevard'daki bir otobüs durağında. Он сейчас на остановке на Пико-Бульвар в Западном ЛА.
Buranın acı bir gerçeği, doktor. Минус в жизни здесь, док.
Kırıkhat'ın batısında akan küçük bir sel çukuru var. Есть небольшая лощина, на западе от Границы.
Epey çetindir buranın insanları. Люди здесь очень жестокие.
Eyaletin batısında Salta ve Santiago del Estero, kuzey ve doğusunda Formosa, güneydoğusunda Corrientes ve Paraguay, güneyinde de Santa Fe yer alır. Провинция граничит с Сальта и Сантьяго-дель-Эстеро на западе, Формоса на севере и востоке, Корриентес и Республикой Парагвай на юго-востоке и Санта-Фе на юге.
Makineyi kontrol etmem, ama buranın sahibi değilim, ismim burada yazsa da. Но я не владею этим местом, хотя там и написано мое имя.
Çizgisel olarak Melilla Şehri'nin 126 Km batısında ve yine İspanya'ya ait Ceuta Şehri'nin 117 Km doğusunda yer almaktadır. Расположен в 126 км к западу от Мелильи и в 117 км к юго-востоку от Сеуты. На Пеньон-де-Велес-де-ла-Гомера дислоцирован гарнизон численностью около 60 человек, гражданского населения здесь нет.
Buranın altından geçen bir tünel ağı var. Здесь сеть туннелей, прямо под нами.
batısında Sudan, kuzeyinde Etiyopya ülkeleri uzanır. с Суданом на западе и Эфиопией на юге.
Flynn buranın neresi olduğunu biliyordu ve bizi doğruca buraya getirdi. Флинн знал об этом месте и привёл нас прямо сюда.
Kuzey Amerika'nın batısında dağlık alanlarda yaşar. Золотистый суслик распространён на западе Северной Америки.
Buranın yüzme hocası değilim artık. Я больше не работаю здесь.
Yani, buranın bir üyesi değil. Значит он не давал клятвы здесь.
Sue Sylvester'da buranın anahtarları mı var? Сью Сильвестр - владелица этого места?
Buranın havası çok kötüdür. Погода тут - мрак.
Buranın havası sinir bozucu. Здесь слишком нервная обстановка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR