Sentence examples of "Hayatını kurtaran" in Turkish

Select source language

Select target language

Üç kat yüksekten düştüğünde hayatını kurtaran bir kadındı, hatırladın mı? Женщина спасла тебе жизнь, когда ты пролетел этажа, помнишь?

korsanlarla karşı karşıya gelip, onları öldüren.. ve insanların hayatını kurtaran Marks oldu.... Именно Маркс дал отпор угонщикам и тем самым спас жизни пассажиров и членов экипажа.

Ben, bugün onun hayatını kurtaran cerrahlardan biriyim. Я хирург, который спас твою жизнь сегодня.

Hayatını kurtaran kişi o. Он спас Вам жизнь.

Bu akşam ikimizin de hayatını kurtaran adam o. Он тот, кто сегодня спас наши жизни.

O kızın hayatını kurtardınız. Вы спасли ей жизнь.

Ya da dünyayı kurtaran birinin hayaleti değilse. Или призрак того, кто спас мир.

Sörf yaparken hayatını kurtarmış. Она спасла ей жизнь.

Melissa ile beni yangından kurtaran kişi sendin. Ты спас меня и Мелиссу из огня.

Shrek, hayatını kurtardı. Шрэк спас тебе жизнь.

Hey, hayatlarımızı kurtaran. Ты спас нам жизнь.

Bütün hayatını direklerde ellerinde pense ve klipslerle geçirdi. Всю свою жизнь просидел на столбе с кусачками.

Sivil Savaş kısmında seni kurtaran adam mı? Это тот парень, что спас тебя?

Hayatını mı kurtarmaya çalışıyordun? Пытался спасти ему жизнь?

Bunlar beni esaretten kurtaran adamlar. Они спасли меня от разбойников.

Evet, hayatını tekrar Rambo 'nunkiyle karıştırıyorsun. Ты опять перепутал свою жизнь с жизнью Рэмбо.

Ayrıca kıçını kurtaran kişi! который спасает твою задницу.

Amcan hayatını adadı bu olaya. Работа всей жизни твоего дяди.

Evet, onu kurtaran kişi olmayı dene. Попробуй быть тем, кто его спас.

Bugün, büyük bir efsanenin hayatını ve aramızdan zamansız ayrılışını bir şarkıyla ölümsüzleştirmek için toplandık. Мы здесь сегодня собрались, чтобы в песне обессмертить жизнь и безвременную кончину великой легенды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download