Ejemplos del uso de "Kemerinizi takın" en turco

<>
Hüzünlü bir bakışla birbirinize yüzüğü takın. С грустью на лицах надевайте кольца.
Kemerinizi bağlayın, hanımefendi. Пристегните ремни, леди.
Takın bunları, lütfen. наденьте их на пожалуйста.
Emniyet kemerinizi de takın. И пристегнитесь ремнями безопасности.
Hiç değilse paraşüt takın. Наденьте хотя бы парашют.
Emniyet kemerinizi bağlayın Bay Kirk. Пристегните ремень, мистер Кёрк.
Pekala rahibeler. "Giriş yok" tabelalarınızı takın. Хорошо, девственницы повесьте ваши "запрещающие" знаки.
Şapkaları takın, beyler. Надеваем шлемы, господа.
Sen de terbiyeni takın Annie. Энни, веди себя прилично.
Şimdi sıraya girin, bunlardan birini alın ve takın. Теперь все шаг вперед, возьмите его и наденьте.
Sen de takın, Vezir. Görüyor. И ты будь осмотрительнее, визирь.
Rica edeceğim takke takın. Наденьте кипу, пожалуйста.
Eğer ölürsem söylemek isterim ki: Emniyet kemerleri hayat kurtarır, öyleyse takın! На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь!
Tamam, şapkaları takın. Хорошо, надеть шляпу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.