Ejemplos del uso de "Konferans salonunda" en turco

<>
Konferans salonunda beni bekliyorlar. Меня ждут в конференц-зале.
Konferans salonunda herkes seni bekliyor. Все ждут тебя в конференц-зале.
Soruşturma salonunda bekleyenlerin yarısı "Muhammed" çağrısında ellerini kaldırdığı tabi ki sırf bir tesadüftür. Это чистая случайность, что половина из тех, кто ждал свою очередь в зале специального досмотра, подняла руки, когда следователь позвал "Мухаммеда".
"Biz", dediğin konferans odasında seninle beraber olan şu iki kişi mi? "Мы" - это те двое, что были с тобой в конференц-зале?
Spor salonunda, tabi ki. В тренажерном зале, точно.
Bayanlar baylar, bu konferans sona ermiştir! Дамы и господа, эта конференция окончена!
Bilmiyorsun. - Soya peyniri yemeyi ve spor salonunda ekstra şınav çekmeyi bıraktın. Перестала есть взбитый тофу и делаешь упор на упражнения для пресса в спортзале.
Oregon takımı konferans için buraya gelecekmiş. Её орегонская команда приезжает на конференцию.
Yemek salonunda mı canım? В зале, дорогой?
Evet, korsanlık hakkında uluslararası bir konferans teklif ediyorum. Я предлагаю провести международную конференцию о борьбе с пиратством.
Hemşire, bekleme salonunda olan biri. Медсестра, кто-то в комнате ожидания?
Pekala, iki dakika sonra konferans odasında. Ладно, конференц-зал, через две минуты.
Jimmy, herkesi spor salonunda topla. Джимми, собери всех в спортзале.
Bu konferans sadece kayıtlı katılımcılar ve basın için. Конференция только для зарегистрированных участников и для прессы.
Spor salonunda ne oldu? Что случилось в спортзале?
Ana konferans salonunu ayarladım. Я забронировала главный конференц-зал.
Spor salonunda kalma artık, Abed. Не оставайся в зале, Эбед.
Weiner ile konferans görüşmesindeyim. Seni araya nasıl alacağım? У меня конференция с Вейнером на другой линии.
Karşılama için hizmetkarlar salonunda bir şey düzenleyeceğiz. Будет небольшая вечеринка в гостиной для слуг.
Konferans koordinatörü ile temas kurduk. Мы связались с координатором конференции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.