Ejemplos del uso de "Lanet olasıca" en turco

<>
Kaldırın lanet olasıca ellerinizi! Поднимайте свои чертовы руки.
O ve lanet olasıca sopası... Ей и ее чертовой палке.
O lanet olasıca kek kilo vardı. Этот торт весил фунтов, думаю.
Lanet olasıca bir insandı. Это был чертов человек.
Sana lanet olasıca anahtarı vereceğim. Я дам вам чертов ключ.
Şimdi al şu lanet olasıca şırıngayı. Onaylanmamış bir hava kabarcığını araman için adamın kalbini bıçaklama riskini göze alamam.. Я не могу так рисковать, чтобы ты пробивал шприцом его сердце, в поисках непонятного пузырька воздуха!
Ver şu lanet olasıca çiçekleri ve problem üretmeyi bırak hele de ortada hiçbir şey yokken. Короче, давай эти чёртовы цветы и хватит создавать проблемы там, где их нет.
Lanet olasıca domateslerine hayat veriyorum! Я дарю твоим помидорам жизнь.
Tanrım, lanet olasıca burada hava yok! Боже, да тут вообще воздуха нет!
Neredeler, lanet olasıca? Где, черт возьми?
Lanet olasıca dirseğini bile göremedik. Даже проклятого локтя не видно.
Şiş yüzünden, lanet olasıca şiş yüzünden oldu. Это все эта шпажка, эта чертова шпажка.
Lanet olasıca Beyaz Saray! Чёрт побери Белый Дом!
Hala lanet olasıca mısın? -Sanmıyorum. Ты все еще подлая какой была?
Kardeşimi lanet olasıca bir köleye dönüştürdün. Ты превратила моего брата в раба.
Lanet olasıca, İşbirliği yaptığım için mutlu olucağımı söyledi. Чтоб его, он сказал что был рад сотрудничать.
Kan grubu, seni lanet olasıca soytarı. Та же группа крови, чёртов клоун.
Çünkü lanet olasıca bir elin yok aptal şey. Ведь у тебя нет хреновой руки, глупый!
Hayır, onlar benim lanet olasıca. Нет-нет. Они мои, черт побери.
Lanet olasıca renk körlüğü. Будь проклята этот дальтонизм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.