Ejemplos del uso de "Midem bulanıyor" en turco

<>
Midem bulanıyor ve tüm sabah başım ağrıdı. Меня подташнивает и еще утром болела голова.
Bazen biraz midem bulanıyor. Иногда до тошноты доходит.
Bu sözü duyunca midem bulanıyor, "Zamanla". От слова "время" меня уже начинает трясти.
Aaron, midem bulanıyor. Аарон, я больна.
Benim de midem bulanıyor. А меня - тошнота.
Midem beni öldürmeye çalışıyor. Желудок пытается убить меня.
Senin miden her zaman bulanıyor. Мелман, тебя всегда тошнит.
O içkiyle midem, alt üst olur! От этого вина у меня желудок сводит.
Şu an midem çok kötü bulanıyor. В этот раз меня ужасно тошнит.
Ve ikincisi: Midem kalktı denebilir. А во-вторых, меня слегка подташнивает.
Senin için çok mutluyum, Sabrina ama maalesef, midem o kadar mutlu değil. Я так счастлив за вас, Сабрина, но к сожалению мой желудок нет.
Benim de midem bulandı. А меня блевать тянет.
Midem baskı yüzünden ağrıyor. Мой сдавленный живот болит.
Bu sabah kalktığımda midem düğümlenmişti resmen. У меня от волнения болит живот.
Midem dün gece biraz rahatsızlandı ama eczaneden bir tane Alka-Seltzer aldım. Вчера вечером желудок расстроился, но я прихватил Алка-Зельтцер из аптеки.
İyi tarafı şu an midem yanımda değil. Хорошо, что у меня нет живота.
Baksana, midem tıka basa doldu. Посмотри, у меня живот набит.
Istakoz yemekten midem berbat durumda. Мне очень плохо то лобстеров.
Hassas bir midem var benim! У меня очень чувствительный желудок!
Sabahtan beri midem bulanıp duruyor. Мой желудок ноет целый день.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.