Ejemplos del uso de "Nutuk dinlemeye" en turco

<>
Nutuk dinlemeye ihtiyacım yok. Мне не нужны лекции.
Nutuk dinlemeye bol bol vaktimiz var. У нас полно времени на разговоры.
Hayır, nutuk atmayı keste, bana hemen bir iş daha ayarla. Слушай, не читай нотаций, просто быстро найди мне другую работу.
Sadece biraz müzik dinlemeye gitmiştik. Мы просто пошли музыку послушать.
Yemek hazırlarken elemanlarına nutuk atmaya geri döner dönmez düşünecek. Когда закончит следующую сердитую речь, ему точно понравится.
Onu dinlemeye zaman ayırmıyorlar. Ему просто требуется время.
Duyguların faziletleri hakkında bana nutuk çekmene izin vermeyeceğim. Не вам читать мне лекции о достоинствах эмоций.
O beyazları dinlemeye devam et. Давай, слушай белых людей.
Jüriye nutuk çekmeyin, Polis Memuru Miller. Не читайте лекции присяжным, детектив Миллер.
Birçok insan bizi dinlemeye gelir. Много людей приходит послушать нас.
Yani evsiz bir çocuğa nutuk çektin. Так ты прочитала лекцию бездомному ребёнку.
Onu dinlemeye istekliler mi? Они хотят его слушать?
Bana verdiği tek şey, radikal görüşlerim hakkında nutuk çekmek olmuştur. Все его подарки мне - это лекции насчет моих радикальных взглядов.
Bak, dinlemeye hazır olduğun zaman... Ладно. Когда ты готов будешь послушать...
McGee, dinlemeye hazırlan. МакГи, готовься слушать.
Dinlemeye devam edin ve fırçayı da bırakmayın. Продолжайте слушать и держите кисточку в руке.
C.J. gelmeden beni bir saniye dinleyin. Güzel kızları dinlemeye gideceğiz. Значит мы собираемся пойти, послушать как симпатичные девочки играют.
Oyunu dinlemeye Taylor! a gittiğini sanıyordum. Kes şunu, Troy! Я думала, ты в бар пошел, чтобы игру послушать.
Bu hikayeleri dinlemeye bir son vermeliyiz. Пора нам прекратить слушать эти истории.
Burada durup, o yalanları dinlemeye hiç niyetim yok! Я не буду здесь стоять, выслушивая эту ложь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.