Sentence examples of "глупости" in Russian

Select source language

Select target language

Я несу великанские глупости. Sürekli saçma şeyler söylüyorum.

Какие же глупости выдумывают дети. Çocukların dediği aptalca şeyler işte.

Подготовьте клиента к этой глупости. Bu saçmalık için müvekkilimizi hazırlayın.

Тесса, ты говоришь глупости. Tessa, aptal gibi konuşuyorsun.

Глупости, о чём тебя предупреждать? Saçma, ne için uyarılasın ki?

Не болтай всякие глупости, милая. Böyle saçma şeyler söyleme, hayatım.

С чего бы мне совершать глупости? Niye aptalca bir şey yapayım ki?

Я говорила там всякие глупости, мне тогда было всего лет. Hem de yaşında bir kıza yaraşır, aptalca bir yazıydı bu.

Это что еще за глупости? Ne tür bir saçmalık bu?

Любовь заставляет тебя делать различные глупости. Aşk bütün saçma sapan şeyleri yaptırabilir.

Если будешь делать глупости, косые взгляды будут перепадать и мне. Eğer böyle aptalca şeyler yaparsan, ben de aynı duruma düşerim.

Мы по глупости называем это суевериями и ложью. Onun yerine aptal batıl inançlar ve yalanlar diyoruz.

Люди заражены вирусом глупости, и вы поможете найти его причину. Ortalıkta aptallık virüsü dolanıyor ve sen nedenini bulmamda bana yardım edeceksin.

Я положу конец этой глупости. Bu saçmalığa bir son vereceğim.

Больше я не допущу подобной глупости. Bir dahaki sefere aptalca hareket etmeyeceğim.

Да это просто глупости. O saçma bir şey.

Чувак, не делай глупости. Dostum, aptalca davranmayı kes!

Думаю, просто по глупости. Sadece aptal olduğum için sanırım.

Это просто отцовские глупости. Babamla ilgili sorunlarım işte.

Ты думаешь, я пьян и говорю глупости? Sarhoş olup bir sürü saçmalık zırvaladığımı mı düşünüyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download