Ejemplos del uso de "Saldırı" en turco con traducción "нападение"
Traducciones:
todos54
нападение16
нападения8
атака6
нападении5
атаки4
атаку2
нападение на2
нападению2
атак1
атаке1
нападений1
напали1
насилия1
наступление1
удара1
ударные1
наступления1
O saldırı restorana birkaç blok ötede yaşandı.
Нападение произошло в нескольких кварталах от ресторана.
En olası saldırı noktası dönüşteki sınır geçişinde olacak.
Наиболее вероятно нападение на границе на обратном пути.
Bu saldırı, global terörist ağıyla bağlantılı.
Это нападение связано с глобальной террористической сетью.
Savaşın sonuna doğru beklenmedik bir tayin çıktı müttefik üsse yapılan gizemli bir saldırı.
Неожиданный перевод перед самым концом войны. Загадочное нападение на базу своих же войск.
Saldırı nedeniyle bu polis hakkında suçlamada bulunmak istiyor musunuz?
Вы хотите подать на офицера в суд за нападение?
Silahlı soygun, saldırı ve aile içi şiddet.
Вооружённое ограбление, разбойное нападение, бытовое насилие...
Cinayet, saldırı, adam kaçırma, korsanlık, terörizmden aranıyor.
Разыскивается за убийство, нападение, похищение, пиратство, терроризм.
Hawaii adalarına dün yapılan saldırı Amerikan askeri güçlerine ciddi zararlar vermiştir.
Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки.
Ocak'de evinde saldırıya uğradı, temizlikçisi saldırı sırasında öldürüldü.
октября года на него совершили нападение в его собственном доме, в результате погибла его домработница.
Isaac Proctor beş yıl önce ağır saldırı ve ufak suçlardan tutuklanmış.
Пять лет назад Айзека Проктора арестовывали за нападение при отягчающих обстоятельствах.
Ve bir haftasonu izninde Willie Horton silahlı soygun saldırı ve tecavüz hükmünde.
А в выходные, Уилли Хортон совершил разбой, нападение и изнасилование.
Dün geceki saldırı "Kızıl Ölümün Maskesi" 'ydi. Kız da dün Annabel Lee'den alıntılar yapıyordu.
Нападение прошлой ночью было "Маской красной смерти", вчерашняя девушка цитировала "Аннабель Ли".
Evet çünkü, Marku'ların köyüne yapılan saldırı, savaş kurallarına göre, aşırı şiddet olarak sayılır.
Да, видите ли, считается, что нападение на деревню Марку совершалось с вопиющим нарушением правил войны.
Mart'ta Bardo Müzesine yapılan saldırıda militanların turist ve bir polis memurunu öldürmesinin ardından, dört aydan daha kısa bir süre içinde yine yabancı turistleri hedef alan ikinci bir saldırı daha gerçekleştirildi.
Это второе нападение на иностранных туристов за последние четыре месяца, когда боевики убили туриста и полицейского при нападении в музее Бардо в столице Туниса марта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad