Ejemplos del uso de "Yapılacak en iyi" en turco
Yapılacak en iyi şeyin altına yatırım yapmak olduğunu söylediler.
Сказали, что лучше всего вкладывать деньги в золото.
Bay Serdümen onlar için yapılacak en iyi şey bu mu sence?
Итак, мистер квартирмейстер действительно ли так будет лучше для них?
Krieg hakkında elimize bir şey geçene dek yapılacak en iyi şey Amanda'yı bulmak.
Пока мы не получим наводки на Крига, поиски Аманды наша лучшая ставка.
Doktorlar geldiğini hissettiğim zaman yapılacak en iyi şeyin sadece bırakmak olduğunu söylediler.
Врачи сказали мне, что когда я чувствую позывы нужно немедленно опорожниться.
Ya kral yapılacak en iyi şeyin ne olduğunu bilmiyorsa?
А если король не знает, как поступить правильно?
Çocuklar, Dale ve Jerry denize doğru sürükleniyorlarsa yapılacak en iyi iş onları kurtarmak değil midir?
Мальчики, если Дейл и Джерри плывут в море, может быть, лучше помочь им?
Yapılacak en iyi eylem onu güvende ve gözlem altında tutmaktı.
Лучшей стратегией было держать ее в безопасности и под наблюдением.
Atnaf gibi genç birinin söndürülen hayâllerinin acı gerçekliği en iyi şekilde bu yazıyla ortaya koyuluyor:
Грустная реальность подавленных устремлений кого - то такого молодого, как Атнаф, лучше всего отражена в этом посте:
Lonely Planet, için Avrupa'nın en iyi tatil yeri arasında gösterdiği Porto şehri için: "Portekiz'in kuzeyinde, canlı bir sanat başkenti ve bütçeye uygun bir tatil yeri olarak yükselmekte" diye yazıyor.
Названный одним из топ европейских туристических направлений в рейтинге Lonely Planet, согласно путеводителю, город Порто на севере Португалии "появился как столица изобразительных искусств, о котором по праву говорят как о направлении огромного значения".
Tamam. Yapılacak en medeni şey şu. İkimiz de ondan uzak duracağız.
Как воспитанные люди, мы оба должны держаться от неё подальше.
Ve insanlardan en iyi verim almanın yolu onların güçlü yönlerine yer açmaktır.
И лучшие результаты будут, если делать упор на сильные стороны людей.
Led Zeppelin şimdiye kadar ki en iyi Rock'n Roll grubudur.
"Led Zeppelin" - это лучшая рок-группа на свете.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad