Exemples d'utilisation de "Yukarı" en turc
Traductions:
tous31
наверх13
вверх7
наверху2
подняться2
верхнего1
верхнем1
поднимается1
поднимайся1
поднять1
почти1
туда1
DWG Piyasa Analiz Grubu'nu yukarı gönderebilir misin acaba?
Ты мог бы прислать наверх группу анализа рынка?
Vücudumda yavaş ve küçük kertenkeleler yukarı aşağı geziniyor gibi tüylerim ürperdi.
И мурашки побежали вниз и опять вверх, как маленькие ящерки.
Pekala, bana Yukarı Doğu stiliyle yardım etmeye hazır mısın?
Хорошо, ты готова помочь мне в стиле Верхнего Ист-Сайда?
Öğretim üyeliğinden istifa etti Yukarı Batı kıyısındaki evinden de ayrıldı, o rezil yere taşındı.
Бросила должность преподавателя, переехала из своей квартиры на верхнем Вест Сайде в этот клоповник.
Kaldırma işlemi yapacağımızdan, göğüs yukarı kalktığında onların da yeri değişecek.
Мы сделаем подъем груди, поэтому вынуждены будем поднять и их.
Yukarı çıkıyorum, kapıyı arkamdan kilitliyorum ve polisi arıyorum.
Я иду наверх, закрою дверь и вызову полицию.
Veronica bizi proje hakkında konuşmak için yukarı çağırıyor.
Вероника ждет нас наверху, чтоб обсудить проект.
Alt katta bulunan Rus hanımefendi yukarı çıkmamı söyledi.
Русская мадам снизу сказала, что можно подняться.
Ağlayan çocuklarımızı kontrol etmek için yukarı çıkarsam gidecek misin?
Если я пойду наверх проверить детей, ты уйдёшь?
Tamam, gözlerini kapa ve avuç içlerini yukarı çevir.
Так, закрой глаза и протяни руки ладонями вверх.
Sağ, sağ, sol, yukarı, bir daha, sağ, sol.
Направо, направо, налево, вверх, в сторону, направо, налево.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité