Ejemplos del uso de "açıklaması olabilir" en turco

<>
Başka ne açıklaması olabilir ki? Какое может быть еще объяснение?
Başka ne açıklaması olabilir? Какое ещё тут объяснение?
Uzaylılardan başka ne mantıklı açıklaması olabilir? Что, есть более разумное объяснение?
Başka nasıl bir açıklaması olabilir? Какие ещё могут быть объяснения?
Şeyy, bir ejderhanın derin izler bırakmamasının bir çok açıklaması olabilir. Но может быть много объяснений, почему дракон оставляет лёгкие следы.
Tüm olayın çok masum bir açıklaması da olabilir. Возможно, всему этому есть вполне невинное объяснение.
Tabii masum bir açıklaması da olabilir. Конечно, может быть невинное объяснение.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Birisinin yapacak ciddi bir açıklaması var. Кто-то серьёзно должен будет это объяснить.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Basit bir açıklaması var mı? Здесь может быть объяснение попроще?
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Hepsinin bir açıklaması var. Питер всё может объяснить.
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
Ama sanırım bir açıklaması var. Но у меня есть объяснение.
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
Pilotun açıklaması gereken çok şey var. Этому пилоту придется много чего объяснить.
Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.
Pentagon'la birlikte bir basın açıklaması yapacağız. Мы совместно с Пентагоном опубликуем заявление.
Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.