Ejemplos del uso de "açıp kapayıncaya" en turco
Ama binlerce yıl çürümekten ve yok olmaktansa bu göz açıp kapayıncaya kadar son bulacak.
Но вместо тысячи лет медленного распада и устаревания всё это будет не более мгновения.
Andrea, beni göz açıp kapayıncaya kadar buradan çıkartacak tamam mı?
Андреа вытащит меня отсюда быстрее, чем ты успеешь моргнуть глазом.
Bir stüdyo açıp genç kızlara dans etmesini öğretti.
Она открыла студию и учила маленьких девочек танцевать.
Herif hastane çalışanlarına ateş açıp yine toz olmuş, öyle mi?
Парень открывает огонь в госпитале полном персонала, И снова исчезает?
"Kutuyu açıp soğuk ağdayı ıspatula yardımıyla yayın."
"Откройте коробочку и нанесите холодный воск лопаткой".
O gerçekten iyi şampanyayı açıp kutlayalım mı?
Давай откроем большую бутылку шампанского и отпразднуем.
Tamam, dinle ahbap, şimdi bütün o biralarla geldiğine göre, birkaç tanesini açıp takılalım.
Слушай, посколько уж ты здесь, и у тебя есть пиво давай откроем пару банок.
Başka birini daha işin içine katmadan Ethan'ı kapatıp, içini açıp kendi gözlerimizle bakalım.
Давайте отключим его, откроем и сами убедимся, пока никто больше не вовлечён.
Tek yapman gereken kitabı açıp gözlerinle bu hediyenin tadını çıkarmak.
Тебе нужно лишь открыть книгу и впиться глазами в страницы.
Sonra eşin, dört ası yakalayınca bağırır ve sen de elini açıp...
Потом ваш партнер получает четыре туза и вскрикивает, а вы открываете....
Kapıları yavaşça açıp, arabadan dışarı çıkın ve ellerinizi başınızın üstüne koyun.
Медленно откройте двери, выйдите из машины и положите руки за голову.
Sonra tam ölmeden önce ağzını açıp bir şeyler söyledi.
Он открыл рот и что-то сказал прямо перед смертью.
Arada bir motoru açıp, o enerjiyi çekip, yakıt olarak kullanmam gerekir.
Время от времени нужно открывать двигатели и впитывать энергию, которая служит топливом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad