Ejemplos del uso de "adamlarını topla" en turco

<>
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Çavuş Osiris, adamlarını topla. Сержант Осирис, собирай людей.
Malzemeleri ve adamlarını topla, ben size rehberlik ederim. Собирайте материалы и людей, и я вам подскажу.
Max, sana bir daha domino taşlarını topla demeyeceğim. Макс, я не собираюсь повторять: собери домино.
Bu dava benim, adamlarını çek. Это мое дело, отведите людей.
Git, atları topla! Давайте, соберите лошадей!
Bunu vermenin zamanı geldi. Bana o klan adamlarını öldür mü diyorsun? Говоришь мне выйти на улицу и свались парочку парней из клана?
Saçlarını biraz topla yeter. Волосы привести в порядок.
Adamlarını al ve soldan saldır. Возьми людей, обходите слева.
En basitinden; Burada, topla birlikte sen, burada da diğerleri, senin yolundan çekiliyorlar. По сути, вот ты с мячом, а вот все остальные уходящие с твоего пути.
Hepinizin, en iyi adamlarını, en seçkinlerini aramasını istiyorum. Каждый из вас звонит своим главным, самым преданным людям.
Eve git, bavulunu topla. Езжай домой и собирай вещи.
Samaritan seni bulmaları için adamlarını gönderdi. Самаритянин отправил за тобой своих лакеев.
Güçlü kaslı adam topla. Собери пару сильных мужчин.
Adamlarını hemen al ve çık. Немедленно уводи отсюда своих людей.
Zımbırtılarını topla ve gidelim buradan. Собирай вещи и едем отсюда.
Adamlarını yakalayın, arkaya götürün ve kafalarına sıkın. Хватайте его парней, уведите их и пристрелите.
Eşyalarını topla ve anahtarları teslim et. Собери свои вещи и верни ключи.
Her çağ kendi adamlarını seçer... Каждая эпоха выбирает своих люди...
Fox, adamları topla. Фокс, собирай ребят.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.