Ejemplos del uso de "aldıkları" en turco

<>
Sadece zevk için aldıkları. Для них это развлечение.
Cadıların istediklerini aldıkları yer burası. Там ведьмы и берут необходимое.
Ama oradan aldıkları sadece dosyalar. Но они забрали только документы.
Aslında gözaltına aldıkları şey kin ve huysuzluk oluyor. Вообще-то, у них в плену осталась селезенка.
İkisinin de birbirine kahve aldıkları bir ilişki. Это когда они покупают друг другу кофе.
Orada, bize düğün hediyesi olarak aldıkları Santangelo marka cam bir kâse var. Там коробка с стеклянной чашей Сантанджело, которую они купили на нашу годовщину.
Hepsinin soluk borusu boğazlarına aldıkları tek bir darbeyle ezilmişti. Все они получили разрыв трахеи от удара в горло.
Babamıza verilen bu toprağı kimlerden aldıkları hakkında bir fikrin var mı? А как думаешь, откуда взяли землю, чтобы дать отцу?
Bu, aldıkları son evdi. Это последний который они приобрели.
Seni işe aldıkları için heyecandan ölüyorum. Восхищен, что они прислали тебя.
Burası, beynimin bir parçasını aldıkları yer. Вот отсюда они взяли кусочек моего мозга.
İnsanların ne aldıkları konusunda fikirleri var mı? А люди вообще понимают, что покупают?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.