Ejemplos del uso de "anı bekliyordum" en turco

<>
Bütün gündür bu anı bekliyordum. Я этого весь день ждала.
Konuşmak için doğru anı bekliyordum. Я хотел выбрать подходящий момент.
Şyamoli Sinema Salonu artık sadece bir anı. От "Shyamoli" остались всего лишь воспоминания.
Ben daha bilimsel bir açıklama bekliyordum. Я надеялась услышать более научное объяснение.
Neden, John, tam anı yakaladın, değil mi? Почему Джон, ты же пользуешься моментом, разве нет?
Ben Oldman. Aramanızı bekliyordum. Я ждала вашего звонка.
Kapat çeneni. Anı berbat ediyorsun. Заткнись, ты портишь момент.
Şüphelinin yüzünü göstermesini bekliyordum. Я ждал нужного человека.
İlk Siyah Amerikalı Havacılar anı yaşıyor! Пилоты из Таскиги просто живут моментом!
Buraya geldiğimde Jordan'la görüşmeyi biraz bekliyordum. Я почти ожидал встретить Джордана здесь.
Bu bilim dünyasının en büyük anı. Это величайший момент в истории науки.
Seni daha erken bekliyordum. Я ждала тебя раньше.
Bana ait bir anı değildi çünkü. Этого не было в моей памяти.
Jake, bir saat önce evde olmanı bekliyordum. Джейк, я ждал тебя дома час назад.
Sadece kendini ortalaman gerek, hem mermi hem hedef olup doğru anı kollaman gerek. Нужно просто собраться, представить себя мячом и целью, выбрать нужный момент и...
Bu bayağıdır elimde duruyor. Doğru zamanı bekliyordum. Я давно его хранил ждал подходящего момента.
Bu güzel anı mahvediyorsun. Вы портите мне момент.
Aslında, bir telefon bekliyordum. Вообще-то, я жду звонка.
Çok teknik konuşmak istemiyorum, ancak bunlara çekirdek anı deniyor. Не хочу вдаваться в детали, но это ключевые воспоминания.
Uygun zamanı bekliyordum, tamam mı? Я ждала подходящего момента, понимаешь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.