Ejemplos del uso de "aptalca şeydi" en turco

<>
Bu, duyduğum en aptalca şeydi! В жизни ничего глупее не слышал.
Yaptığımız en aptalca şeydi. Самая идиотская наша затея.
Çünkü asla ne zaman aptalca bir şey yapacaklarını bilemezsin. Невозможно, предугадать, когда они сделают какую-нибудь глупость.
Ama bu başıma gelen en güzel şeydi. И было лучшее событие в моей жизни.
Bence bu çok aptalca. Это самая большая глупость.
Ama yapılması utanılacak bir şeydi. Но это был позорный поступок.
Biraz aptalca olacak büyük ihtimalle. Может, одни глупости покажут.
Bu, hayatta yapması gereken en zor şeydi. Это было самое трудное решение в его жизни.
Aptalca bir oyun yüzünden. Все из-за дурацкой игры?
Selam canım. Bu, başıma gelen en travmatik şeydi. Это было самым травмирующим событием за всю мою жизнь.
Bu ne kadar aptalca bir plan böyle? И что это за такой идиотский план?
Şeyle ilgili bir şeydi... Это было что-то насчёт...
Aptalca bir fikir mi? Дурацкая идея? Да.
Pekâlâ, bu kesinlikle bir şeydi. Так, это точно было что-то.
Michael, aptalca bir şey yapma. Майкл, только не делай глупостей.
Yaptığın çok adi bir şeydi - annene. Как ты могла так поступить с матерью?
Bunun çok aptalca olduğunu düşünmüyor musun? Не думаешь, что это глупо?
Patlama çok farklı bir şeydi. Тот взрыв значит что-то еще.
Aptalca bir işim var ve bekârım. У меня тупая работа. Я холостяк.
Yaptığım en delice şeydi ama çok güzeldi. O kadar eşsizdi ki ben... Это был безумный поступок, но это самый красивый и уникальный цветок...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.