Sentence examples of "звонок" in Russian

Select source language

Select target language

Никто не знает. Но мы отследили звонок, о котором говорил Вебер. Karşılığında ne yaptığını çözemiyoruz ama Weber'in kulak misafiri olduğu aramanın izini sürdük.

Давай, мамуля, ответь на звонок! Hadi, anne, aç şu telefonu!

Первое признание, звонок из больницы. İIk itirafta, hastaneden haber geliyor.

Как давно был этот звонок? Bu çağrı ne kadar önceydi?

Нужно отследить звонок на этот номер. Bu numaradan yapılan aramayı izlemeni istiyorum.

Это был звонок от очень достоверного источника. Bu telefon çok emin bir muhbirden geldi.

Но только один звонок. Ama sadece bir çağrı.

Последний звонок поступил на мобильный Малкольма. Son arama Malcolm'ın cep telefonuna gitti.

Звонок поступил из ломбарда в Эль Монте. Telefon El Monte'deki bir rehin dükkanında geldi.

Почему ОООП принял звонок от этой женщины... Büyük Suçlar nasıl bu kadından telefon alır...

Теперь я должна услышала звонок. Şimdi zili duymak zorundayım işte.

Оплаченный звонок от исправительного учреждения. Islah evinden bir telefon var.

У меня еще один звонок. Dur, biri daha arıyor.

Спасибо за звонок, мистер Притчетт. E-Uşak'ı aradığınız için teşekkürler Bay Pritchett.

Входящий звонок вызывает взрыв. Gelen arama bombayı tetikliyor.

Звонок должен был пройти. Çağrı gerçekten ulaşmış olmalı.

Это не личный звонок. Kişisel bir görüşme değil.

Анонимный звонок, личность так и не установили? Hiç ortaya çıkmayan birinden isimsiz bir arama mı?

Не хотелось платить за междугородний звонок. Şehirlerarası telefon görüşmesi ücreti ödemek istemedim.

Только один звонок из этой палаты. Bu odadan sadece bir görüşme yapılmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download