Ejemplos del uso de "arkamızı kolla" en turco

<>
Kolla kendini, Şef. Будьте осторожны, шеф.
Evet, o yüzden sen bizim arkamızı buradan kollayacaksın. Да, поэтому ты будешь следить за нами отсюда.
Kolla kendini dünya. Ben geliyorum. Смотри мир, я пришёл!
Darko, Baptiste, Meyhane Caddesi'ne geçin ve arkamızı kollayın. Дарко, Баптист - вы прикройте наши спины на Салун-стрит.
Arkanı kolla, Boone. Будь осторожен, Бун.
Kendini kolla New York, yaşındaki Liz Lemon boyayla kaplanmış yeni en iyi dostunu arıyor. Осторожно, Нью-Йорк, Лиз Лемон, она измазана краской и ищет нового лучшего друга.
Arkanı kolla, kardeşim! Смотрите назад, брат!
Dışarı çıktığında arkanı kolla. Теперь ходи всегда оглядывайся.
Arkanı kolla, Deb. Будь осторожна, Деб.
Tek kolla sen çalış bakalım. Сам попробуй работать одной рукой.
Sen arka kapıyı kolla da biri gelirse söyle. Следи за дверью. Скажи, если увидишь их.
Benim gibi yap ya da kıçını kolla derim! Я говорю, делай по-моему или береги задницу!
Morris, etrafı kolla. Моррис, прикрой тыл.
Arkanı kolla, Dorney. Будь осторожен, Дорни.
Kendini kolla, Wayne. Будь осторожен, Уэйн.
Öyleyse bir kolla başlayalım. Тогда начнем с руки.
Clara, Arkanı kolla! Сара, будь осторожна!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.