Ejemplos del uso de "bölümünü" en turco
South Park'taki, "İbne Köpek" bölümünü hatırlıyor musun?
Помнишь эпизод из "Южного парка" про собаку гея?
Sadece bir tane ve o bankanın da danışman bölümünü Wall Street'te Sutter için çalışmış biri yönetiyor.
Только один, но его консалтинговым отделом управляет человек, который когда-то работал на Уильяма Саттера.
Bay Jackson, mal varlığının bir bölümünü eski karısına verildiği görülüyor.
Мистер Джексон, этот раздел имущества дает привилегии вашей бывшей жены.
Ben "Grey's Anatomy'i hep izledim mesela, tek bir bölümünü kaçırmadım.
Я смотрю "Анатомию страсти", еще ни серии не пропустила.
Fifi ve Çiçek Çocuklar'ın elli bölümünü izlemekten iyidir.
Это лучше, чем смотреть пятьдесят серий Фифи.
Bu olay Mikael, kitabının büyük bölümünü oluşturmalı.
Этому событию будет отведена большая часть вашей книги.
Ama önce Kore pembe dizisinin son bölümünü bulsak iyi olacak herhâlde.
Но мы, наверное, пойдем искать последний эпизод корейского сериала.
Ve hayatımın ilk bölümünü ya onları hayal kırıklığına uğratarak ya da daha kötüsü onun beklentilerini karşılamaya çalışarak geçirdim.
И я провел первую часть своей жизни или разочаровывая их, или хуже живя, согласно их ожиданиям.
Nasıl olmuşsa, konuşmanın bu bölümünü kaçırmışım ama olayı kavrayabilirim.
Я как-то пропустила эту часть разговора, но мне интересно.
Birkaç yıl sonra Astell, soylu kadınlar için, kadınların eğitimini kendi görüşüyle detaylandırarak, A Serious Proposal "ın ikinci bölümünü yayınladı.
Несколько лет спустя Эстел опубликовала вторую часть "A Serious Proposal", более подробно описав своё видение женского образования для леди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad