Ejemplos del uso de "başladığını" en turco
Hayalin nerede bittiği, gerçekliğin nerede başladığını kim söyleyebilir?
Кто может сказать где заканчивается фантазия и начинается реальность?
Coop, bana da Naomi'nin ne zaman hamilelik elbiseleri giymeye başladığını sordu.
И Куп спрашивал меня, когда Наоми начала носить одежду для беременных.
Aramızdaki bu savaşın ne zaman başladığını bile bilmiyorum, Melissa artık buna bir son versek olmaz mı?
Я не знаю, когда эта война началась между нами, Мелисса. Но она может просто закончиться?
Sizlere "Gemide Yaşam" programımızın resmen başladığını duyurmak benim için büyük bir mutluluk.
С большим удовольствием я сообщаю об официальном начале программы "Жизнь на борту".
Annemin ellerinin tam olarak ne zaman titremeye başladığını bilmiyorum.
Не уверен, когда руки моей мамы начали трястись.
Büyük yangında her şey tahrip olmuş. Nasıl başladığını biliyor musun?
А большой пожар, который всё уничтожил, как начался?
Sürreel bir soyut görünüm içerisine karışım yaptığından bitirilmiş çalışmalarında insan figürünün nerede bittiğini ve arka "kanvasın" nerede başladığını, ilk bakışta söylemek zordur.
В законченной работе поначалу сложно сказать, где заканчивается человеческая фигура и начинается "холст" фона - они смешиваются в одно сюрреалистическое абстрактное изображение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad