Ejemplos del uso de "babalar" en turco

<>
Bu "babalar", bu "ağabeyler", bu işi başlatan şerefsizi yönetime getirdiler. Эти "братья", "отцы" - выбраны ублюдком, который все это начал.
Anne babalar, çocuk yetiştirmekten neden bu kadar.... şikayet eder hiç anlamam. Не пойму, почему родители постоянно жалуются, что им трудно с детьми.
Artık, anne ve babalar savaşmak zorunda. Теперь пришлось сражаться нашим мамам и папам.
Genelde bunu babalar yapar ama o solucan yemi olmuş. Обычно это делает отец, но он кормит червей.
Babalar Gününde sana kül tablasi da alirim belki de. Может, я сделаю тебе пепельницу на День отца.
Babalar sevgi ve koruma sağlar. Папа дает любовь и защиту.
Bu sadece birbirini seven anneler ve babalar için. Он для любящих друг друга мамочек и папочек.
Bu yüzden dünyadaki tüm babalar Eugene Cernan'dan nefret eder. Вот почему папы во всем мире ненавидят Юджина Сернана.
Bu yüzden anne babalar çocuklarına araba kullanmayı öğretmesi için başkasını buluyor. Именно поэтому родители нанимают кого-нибудь, чтобы научить своего ребенка вождению.
Eminim babalar da aynı şeyi yapıyordur. Уверена, отцы делают тоже самое.
Yalan söylememeliydik ama bazen anne ve babalar çocuklarını korkunç şeylerden korumak isterler. Зря мы вас обманывали, иногда родители пытаются защитить детей от страшного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.