Ejemplos del uso de "batırdım" en turco

<>
Bak işleri çok ciddi batırdım. Слушай, я облажался по-крупному.
Çünkü ben tekrar batırdım. Я ведь снова облажался.
Olmaz o işi de batırdım. Нет, я все испортил.
Ama ben sıçtım batırdım. Но я все испортил.
Yani, sabote edeceğim şeyleri biliyordun ve ben hepsini batırdım. Ты знал, что я могу напортачить и всё испортить.
Biliyorsun, işleri ben batırdım. Понимаешь, я всё испортил.
Daha önce Navid'le konuşarak olayı zaten batırdım. Я облажался в том разговоре с Навидом.
Sen gerçekten hoş bir şey yapmaya çalışıyordun ve ben her şeyi batırdım. Ты забавно придумал, а я все испортила. - Я только...
Bu defa çok fena batırdım. На этот раз серьезно попал.
Sıçtım batırdım, biliyorum hem de ne sıçmak, Paul. Знаю, я облажался, я облажался по-крупному, Пол.
Sanırım işleri iyice batırdım. Думаю, я облажалась.
Ben batırdım ve batırmaya devam ediyorum. Я всё испортил и продолжаю портить.
Evet, önce ben batırdım ve her şey değişti. Да, а потом я облажался и все испортил.
Baba bu sefer batırdım. Пап, я облажался.
Her şeyi feci batırdım. Какой разгром я устроила.
Ben görüşmeyi gerçekten batırdım. Я действительно провалила интервью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.