Ejemplos del uso de "belaya" en turco
Frank, isteyeceğin son şey polisle başını belaya sokmak olur.
Фрэнк, неприятности с полицией - последнее что тебе нужно.
Bu seni deliymişsin gibi gösterecektir ve bu ikimizin de başını epey belaya sokabilir.
Так ты будешь выглядеть сумасшедшей, и это может создать нам кучу неприятностей.
Ne kadarımızın bunu kabullenmek istediğini bilmiyorum, ancak bu kasabadaki çocukların hepsi belaya bulaşmış durumda.
Не знаю, сколько из нас готовы признать, в какую передрягу попали местные ребята.
Bu hem başımızı belaya sokar hem de Barbara'yla ilgisi yok, tamam mı?
Это только добавит проблем, а Барбара тут ни при чём, понятно?
Bu ses yüzünden sürü yoldan çıkarsa o zaman başımız ciddi belaya girer işte.
Этот шум уведёт стадо с дороги, и тогда у нас серьёзные проблемы.
Jane'in başka bir işi olabilir mi, ya da başını belaya sokacak bir şey?
Могла ли Джейн зарабатывать чем-то еще, кроме репетиторства, что могло навлечь неприятности?
Tüm hayatımız, başımı belaya sokmanla ve beni engellemenle geçti.
Всю нашу жизнь, ты создаешь неприятности и сдерживаешь меня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad