Beispiele für die Verwendung von "втянула" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ты втянула меня в это?! Beni neden soktun ki olayın içine?

Джонс, она и тебя в это втянула? Jones, seni de mi bu işe bulaştırdı?

Прости, что втянула Энди в это. Andy'i bu işe bulaştırdığım için özür dilerim.

Простите, что я втянула вас обоих в это. İkinizi de bu işin içine sürüklediğim için çok üzgünüm.

Прости, что втянула тебя в это дело. Bu karışık duruma seni sürüklemek hiç hoşuma gitmedi.

Я втянула и своего напарника. Ortağımı da bu işe sürükledim.

Не втянула же она Майю в это... Maya'yı da bu işin içine çekmiş olamaz.

Прости, что втянула тебя во все это. Üzgünüm, bizi bu şeyin içine ben soktum.

Я втянула тебя в это. Bunun içine seni ben sürükledim.

Стефани во что-то меня втянула. Stephanie beni bir şeye sürükledi.

Я тебя в это втянула. Seni bu işe ben sürükledim.

Ник в курсе, во что ты его втянула? Nick, onu nasıl bir belaya soktuğunu biliyor mu?

Да, ну, именно я втянула его в это, помните? Evet, onu bu işe sokan sanki sadece bendim, hatırlatın mı?

Сожалею, что втянула тебя в это. Seni bu işe bulaştırdığım için üzgünüm McCabe.

Мне жаль, что я втянула в это вас. Sizin ekibi de bu işe soktuğum için özür dilerim.

Стефани втянула меня во что-то, ты не поверишь. Stephanie beni bir işe bulaştırdı, ne olduğuna inanamayacaksın.

Я втянула тебя во все это. Seni bu işe bulaştırdığım için. Hayır.

Простите меня, что втянула вас в этом. Evet. -Sizi bu işe bulaştırdığım için üzgünüm.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen