Ejemplos del uso de "birbirine bağlayın" en turco

<>
Zoe, sen ve Simon onları birbirine bağlayın. Зои, ты и Саймон свяжите их вместе.
Kürekleri şuraya koyun. Bu iki sandalı birbirine bağlayın. Теперь возьмите весла и свяжите две лодки вместе.
Bir iple, gidin o katırın arka bacaklarını birbirine bağlayın. Ne? Возьмите кусок веревки, пойдите и свяжите задние ноги мула вместе.
Bu şeyler birbirine ihtiyaç duyarlar. Противоположности нуждаются друг в друге.
Acilen bağlayın, lütfen. Соедините побыстрее, пожалуйста.
İki taraf da birbirine yardım edebilir. Мы могли бы помочь друг другу.
Bana Paris, Fransa'yı bağlayın. Пожалуйста, Париж, Франция.
Küllerin en iyi yanı da bu. Hepsi birbirine benziyor. Лучшая штука с прахом - он весь выглядит одинаково.
Bana Albay Walsh'ı bağlayın. Свяжитесь с полковником Уолш.
Bütün hepsinin boktan müzikleri birbirine benziyor. Вся их сраная музыка звучит одинаково.
Çabuk bana Çavuş O 'Brien'ı bağlayın. Позовите сержанта О 'Брайна, срочно.
Hayalperestler birbirine destek olmalıdır. Мечтатели должны держаться вместе.
Bana Atlantic City polisini bağlayın. Дайте мне полицию Атлантик Сити.
Burada herkes birbirine saygı duyacak! Вы будете уважать друг друга!
Kemerlerinizi bağlayın, iniyoruz. Ну-ка пристегнись и помалкивай.
Hayır, daha birbirine yakındı. Peki. Daha yakın. Нет, они были ближе друг к другу.
Beni bağlayın, Komiserim. Пристегните меня, сержант.
Bu şıllıkların hepsi birbirine benziyor. Все эти сучки выглядят одинаково.
Bize verdiği bilginin doğruluğu kanıtlanırsa onu kamptan yaklaşık iki km mesafedeki bir ağaca bağlayın. Если его информация окажется правдой, привяжите его к дереву в миле от лагеря.
Her ikisi de birbirine bağlı. Они связаны друг с другом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.