Sentence examples of "Готовы" in Russian

Select source language

Select target language

Их родители не знают, как наказать виновных, и иногда готовы даже на самосуд. Bu kızların aileleri suçluların nasıl cezandırılması gerektiğini bilmiyorlar ve bazen kaçıranları linç etmeye hazırlar.

Эти останки уже готовы для транспортировки? Bu kalıntılar nakliye için hazır mı?

Вы готовы это написать? Bunu yazmaya hazır mısın?

Они все напуганы, готовы всё бросить и сбежать. Hepsi dehşete düşmüş bir şekilde, bırakıp kaçmaya hazırlar.

Готовы ли мы защищаться? Kendimizi savunmaya hazır mıyız?

Индукционные стабилизаторы - готовы. Endüksiyon dengeleyicileri, tamam.

У нас есть два элемента, и мы готовы обменяться. Elimizde iki element var. Ve onun için değiş-tokuş yapmaya gönüllüyüz.

Мы в брюшине и готовы для имплантации. Karın zarını geçtik ve nakil için hazırız.

Полковник Колдвелл, мы готовы. Albay Caldwell, biz hazırız.

Прекратить огонь! Но будьте готовы. Ateş etmeyin, ama hazır bekleyin.

Грибы скоро будут готовы. Mantarlar yakında hazır olacak.

Убедитесь, что все готовы. Herkesin hazır olduğundan emin ol.

Мы снизились и готовы к посадке. İniş takımı açıldı ve inmeye hazırız.

Итак, ярл Йоргенсен, вы готовы пожертвовать собой, чтобы порадовать и почтить богов? Evet, Reis Jorgensen tanrıları mutlu etmek ve onurlandırmak için hayatını kurban etmeye hazır mısın?

Ладно, дети, готовы к внеплановой контрольной? Peki, çocuklar, sınav için hazır mısınız?

Мистер Шор, мы готовы начинать? Bay Shore, başlamaya hazır mısınız?

9 по восточному времени и мы готовы огласить некоторые результаты. Doğu'ya göre saat: 59 ve birkaç açıklama yapmaya hazırız.

Вы готовы стать настоящими штурмовиками? Fırtına birliğine katılmaya hazır mısınız?

Готовы познакомиться с любовью всей моей жизни? Sizler hayatımın aşkı ile tanışmaya hazır mısınız?

Генералы готовы, сэр. Komutanlar hazır, efendim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download