Ejemplos del uso de "cüret etme" en turco

<>
Babama laf söylemeye cüret etme. Не смей критиковать моего отца.
Deena Doogan, bunu söylemeye cüret etme! Дена Дуган, не смей так говорить!
Onu kesmeye cüret etme. Не смейте резать её.
O adı anmaya cüret etme! Не смей произносить моё имя!
Annett'in kılına dokunmaya cüret etme! Попробуй Аннет хоть пальцем тронуть!
Benim nöbetimde ölmeye cüret etme! Не смей умирать на мне.
Bunları benim ayağıma dolamaya cüret etme. Не смей равнять меня с собой!
Beni yargılama Lizzie. Beni yargılamaya cüret etme. Так что не суди меня, Лиззи.
Ona dokunmaya cüret etme. Не смей трогать её!
Her şeyi benim üzerime yıkmaya cüret etme! Не смей перекладывать на меня всю ответственность!
Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.
Bana karşı konuşmaya cüret etti. Она посмела высказаться против меня.
Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.
İronik. Çünkü hem izinsiz mülke giriyorsun, hem de oğlumun hayatını tehdit etmeye cüret ediyorsun. Парадоксально, ведь технически, вы незаконно сюда проникли, попутно угрожая жизни моего сына.
Tone, bu konuda endişe etme. Тони, не волнуйся об этом.
Benimle güven hakkında konuşmaya nasıl cüret edersin? Как ты смеешь говорить мне о доверии?
Bunu hiç dert etme, tamam mı? Даже не беспокойся об этом, хорошо?
Beni soymaya cüret etti! Он посмел ограбить меня!
Lütfen benim için hiçbir şeyi feda etme. Только не надо ради меня ничем жертвовать.
Sarayda kılıç kullanmaya kim cüret edebilir? Кто посмел обнажать здесь свой меч?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.