Ejemplos del uso de "cidden" en turco con traducción "серьезно"
Traducciones:
todos31
серьезно14
действительно6
правда4
честно3
на самом деле1
реально1
самом деле1
ты серьезно1
Cidden, yani her iş son yaptığımız görev kadar zor olacak değil ya?
Серьезно, это задание явно не будет тяжелее, чем последнее, так?
Cidden, bu topu saatte km. hızla fırlatabilirim. - Aferin sana.
Серьёзно, я могу подать эту пелоту со скоростью миль в час.
Eric, Sen, cidden rahatsızsın, ona bakmak zorundayız.
Эрик, ты серьезно возбужден. Мы должны заботиться о ней.
Hadi ama cidden, tedavinin dünyaca bilinen bir pislik tarafından bulunmasını kim takar? İşe yarıyor.
Послушай, серьезно, кого волнует, что лечение было приготовлено гадом мирового уровня оно помогает.
Hayır, cidden, Eric neden hayatım bir şakadan ibaretmiş?
Нет, я серьёзно, Эрик, почему на посмешище?
Akıllı bir dostsunuz Peder ama beni cidden çok hafife aldınız.
Вы умный малый, отец, но серьёзно недооценили меня.
Cidden hiç kendime hakim olamıyorum ben ve parktaki simitçi adama söyledim.
Я серьезно, потеряла контроль и рассказала все булочнику в парке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad