Ejemplos del uso de "düşünüyordun" en turco

<>
Ne bok düşünüyordun Tanrı aşkına? Какого хрена вы думали?!
Hiccup, bunu yaparken neyi düşünüyordun? Иккинг, о чём ты думал?
Hep böyle mi düşünüyordun? Ты всегда так думал?
O parayı alırken ne düşünüyordun amına koyayım? Ты жопой думал, когда взял деньги?
Adamın bu işe karıştığını düşünüyordun ya? Ты думаешь, что парень причастен?
Üstsüz hizmetçinin gerçekten temizlik hizmeti sunacağını mı düşünüyordun? Ты думал, что обнажённые горничные правда прибираются?
Bunu bana söylemeyi ne zaman düşünüyordun? Когда ты планировал мне это сказать?
Phoebe, ne düşünüyordun ki? Фиби, чем ты думала?
Pardon, bu gece teklif etmeyi mi düşünüyordun? Прости, ты планировал сделать мне сегодня предложение?
Ne zamandan beri onu öldürmeyi düşünüyordun, Bernie? Как долго ты планировал это убийство, Берни?
Gerçekten kendini öldürmeyi mi düşünüyordun? Ты всерьёз думал о самоубийстве?
Peki ne zaman bu gerçeği bize söylemeyi düşünüyordun? И когда же ты планировал рассказать нам правду?
Bahse varım şöyle düşünüyordun: Наверное, ты думаешь:
Bir an için sadece kendini düşünüyordun Koruyucu. Недолго ты думала своей головой, Страж.
Üniversiteye mi gitmeyi düşünüyordun? Ты думала о колледже?
Kalmasını istiyordun ve gerçekten kalmak istediğini düşünüyordun. Вы думали, что он хотел остаться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.