Ejemplos del uso de "daha sert" en turco

<>
Lütfen Rufus'un elma şarabından daha sert bir şey getir. И, пожалуйста, принеси что-нибудь покрепче сидра Руфуса.
Ama daha sert olman lazım. Но тебе нужно стать жестче.
Korkarım bu sefer daha sert önlemler almak zorundayız. Боюсь, нам придется принять более решительные меры.
Daha sert yoğur şunu! Меси сильнее, парень!
Orospuluk yapma, daha sert vur. Не будь девчонкой, бей сильнее.
Daha sert, Dwight. Дави сильнее, Дуайт.
Daha sert konuşmamak için ishalin vücut bulmuş haline benziyor diyelim. За отсутствием более сильных слов, она выглядит как понос.
Cidden. Kafamı biraz daha sert sallarsan, bedeninden ayrılacak. Если будешь еще сильнее трясти головой, может отвалиться.
Sahte kimlik olayı yüzünden sana, anne ve babandan daha sert davranmamın sebebi budur. Поэтому, я бы сильнее наказала тебя за поддельное удостоверение, чем твои родители.
Dallas Vern'e o NFI için daha sert vurmalıydı. Верна могли бы так наказать за эту травму.
Onu göz altında tutmak için daha sert olmalıydın. Надо было настоять, оставить его под арестом.
Ben de daha sert sıktım. Я сжал ее шею сильнее.
Daha sert it adam! Толкай, крепкий парень!
Daha sert olman lazım. Ты должен читать жестко!
Daha sert bastır Lizzie. Тужься сильнее, Лиззи.
Çay mı daha sert bir şey mi? Чай или, может, что покрепче?
Seni daha sert tokatlamam gerekirdi. Надо было бить тебя сильнее.
Ama Ivy'nin partisine girmek için daha sert bir içkiye ihtiyacım olacak. Но мне нужно что-нибудь покрепче, чтобы отправиться на вечеринку Айви.
Daha sert şeyler içmeliyim. Мне нужно кое-что покрепче.
Sonra çekiyorum, çekiyorum. Daha sert çekiyorum. А потом я убегаю, очень быстро.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.