Ejemplos del uso de "ders vereceğini" en turco

<>
Kendall'a benim için de bir ders vereceğini sandım. Я решил, что он преподаст ему урок.
Merhaba patron. McGee bize ders vereceğini sanıyor. МакГи думает, мы пришли на лекцию.
Daha da önemli olan ders, yaptıklarının sonuçları olması. Главный урок в том, что действия имеют последствия.
Joseph'in buraya üçüncü kez girmeniz için izin vereceğini sanıyor musunuz? Думаете, Джозеф позволит вам вернуться сюда в третий раз?
Bu cidden herkese ders olmalı. Это должно послужить всем уроком.
Onlara hak vereceğini söylüyorlar. Сказали что ты поймешь.
Üniversitede ders verdiniz mi? Вы преподавали в колледже?
Bunun umut vereceğini söyledi. А чтобы дать надежду.
Ders mi çalışman lazım? Тебе уроки нужно делать?
Dayının gerçekten burada kalmama izin vereceğini mi düşünüyorsun? Считаешь, твой дядя позволит мне тут остаться?
Çok güzel bir ders oldu. Hoşça kalın. Хорошее, очень хорошее занятие До встречи.
Sen de sana vereceğini mi düşünüyorsun? По-твоему, он тебе её даст?
Ders alıyorum, biliyor musun? Я даже пару уроков взял.
Pislik oğlun, onun gelip bana zarar vereceğini söyleyerek tehditler savurdu. Ваш выродок угрожал, что он зайдёт и сделает мне больно.
Bu sana bir ders olsun, Doktor. Пусть это будет вам уроком, доктор.
Stajına biraz ara vereceğini söyledi. - Nedenini biliyor musunuz? Она сказала, что собирается прервать на некоторое время стажировку.
Bunun neresi ders ki? Какой из этого урок?
Eğer başaramazsa, babası bebeği vereceğini söyledi. - Başarması gerek. Он говорит, что отдаст ребенка, если она не выживет.
Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık. Полагаю, оба мы получили ценный урок.
Hâlâ ders veriyor musun? Ты еще даешь уроки?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.