Ejemplos del uso de "diğerleri" en turco con traducción "другие"
Traducciones:
todos49
другие17
остальные13
других8
остальных3
же2
все остальные1
другая1
другими1
остальное1
остальным1
остальными1
Ben de diğerleri gibi başlangıçta normal hayatıma zorunlu olarak devam ettim.
Сначала я тоже хотела обязательно что-то делать. Как и все другие.
Diğerleri ise, yemin ederim ki, beni öldürmeye bile çalıştılar.
А другие, жизнью клянусь, даже пытались в меня выстрелить.
Diğerleri fazla bir şey bilmiyor. Ama Estefânia, her şeyi biliyor.
Другие мало что знают, но Штефания, она знает всё.
Ben size şimdi masa versem sonra diğerleri de gelmeye kalksa, ne olur?
Если я предоставлю вам стол, что будет, если начнут приезжать другие?
Viktorya bombası ve diğerleri, sadece kaçınılmaz sonucu hızlandırdı.
Взрыв на вокзале Виктория и другие лишь ускорили неизбежное.
Diğerleri ise ters giden birşey yokmuş gibi galeride içmeyi tercih ediyorlar. Ama ölü sayısı tırmanıyor.
Другие предпочитают пьянствовать в галерее будто бы все в порядке, но количество смертей увеличивается.
Diğerleri ateşe başlamadan önce, polis memurlarından biri ciddi biçimde yaralandı.
Один офицер получил серьёзную травму, прежде чем другие открыли огонь.
1890'dan itibaren Ernesto Cesàro, Émile Borel ve diğerleri, Euler'in girişimlerine yeni yorumlar da getirecek şekilde, ıraksak serilere genellenmiş toplamlar atamak için iyi tanımlanmış yöntemler araştırdılar.
Начиная с 1890 года, Борель и другие математики строго сформулировали методы получения обобщённых сумм расходящихся рядов, а также дополнили идеи Эйлера новыми интерпретациями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad