Ejemplos del uso de "diğerleri" en turco con traducción "остальные"

<>
tarikat üyesi öldü, diğerleri kaçtı. членов культа мертвы, остальные сбежали.
Diğerleri daha az silahlı fırkateyn ve şalupa. Остальные менее оснащенные фрегаты и сторожевые суда.
Tom ve diğerleri erken terk etti. Фома и остальные ушли рано.
Diğerleri de benzer sebeplerle açılmış. Hepsi de bir anda geldi. Остальные в том же духе, и все пришли одновременно.
Ama diğerleri bana inanmıyor, değil mi? Но остальные мне не верят, да?
Cin ordusu karşısında savaşan Minori ve diğerleri. Минори и остальные выступают против армии гоблинов.
Siz ikiniz lobide kalın, diğerleri beni takip etsin. Вы двое остаетесь в холле, остальные за мной.
Cam ve diğerleri bunun üzerinde çalışıyorlar. Кэм и остальные над этим работают.
İkisi Manhattan'da, diğerleri Queens ve Brooklyn'deymiş. Два на Манхеттене, остальные в Бруклине и Квинсе.
İki tanesi ölü bulundu ve diğerleri de kayıp. Двое из них найдены убитыми, остальные пропали.
Diğerleri benim için hayatlarını tehlikeye atarken öylece oturup beklemekten daha fazlasını yapmamı sağla. Чтобы не сидеть пнём на корабле, пока остальные рискуют ради меня жизнью.
Hendricks hastanede, Andre ve diğerleri de öldü. Хендрикс в больнице, Андре и остальные мертвы.
Bir kişi odadan dışarı yollanır ve diğerleri küçük bir eşyayı saklar. Один человек выходит из комнаты, а остальные прячут что-нибудь маленькое.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.