Ejemplos del uso de "dikkat dagitan" en turco

<>
Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?
Ama buna dikkat çektiğiniz için teşekkürler. Но спасибо, что обратили внимание.
Tüm ekibimiz dikkat çekmeye başlıyor. Вся команда привлекает повышенное внимание.
Dikkat, Yukarı Doğu Yakalılar. Внимание, жители Верхнего Ист-Сайда.
Onu yolda kaybetmemeye dikkat et, Eli Uzun Şahıs. Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.
Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.
Dikkat et küçük sümüklü. Будь осторожен, молокосос.
Şimdi, dikkat et Bay Paris. Теперь обратите внимание, м-р Пэрис.
Miranda laflarına dikkat et ve şu çantaları alıver. Миранда, придержите язык и помогите с багажом.
Tamam, küçük yeşil adamlara dikkat et. Хорошо, следи за маленькими зелеными человечками.
Birşeye dikkat ettin mi? Ты ничего не заметил?
Sağında! Sağa dikkat et. Справа, справа, смотри.
Bir dahaki sefere dikkat et. Просто смотри в следующий раз.
Dikkat dağıtmak için böyle bir olayı kullanıyorlar. Они используют подобные события для отвлечения внимания.
Dikkat dikkat, Yukarı Doğu Yakalılar, Nate Archibald kaybolmuştur. "Внимание, жители Верхнего Ист Сайда. Разыскивается Нэйт Арчибальд.
Bu bölümlerde ilerlerken dikkat etmeliyiz. Через отсеки нужно пробираться осторожно.
Adımlarına dikkat et. Смотри под ноги.
Jackie, sol ayağına dikkat et! Джеки, следи за левой ногой!
O çocukla ilgilenirken çok dikkat etmeni öneririm. Советую, обращаться с ним предельно осторожно.
Dikkat, tüm kamp. Внимание всем в лагере.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.