Ejemplos del uso de "dikkatimizi dağıtacak" en turco

<>
Bizi kapidan uzaklastirmak için dikkatimizi çekmeye çalisiyor olabilirler. Это может быть попыткой отвлечь нас от ворот.
Aynı zamanda dikkatini dağıtacak bir şey de gerekli. А пока тебе нужно найти, чем отвлечься.
Tüm bu gürültü dikkatimizi onların üzerinde tutmamızı istedikleri için! Весь этот шум призван отвлечь наше внимание на них.
Burada dikkatini dağıtacak hiçbir etken yok. Будучи здесь тебя ничто не отвлекает.
Zamanımızı ve dikkatimizi vermemiz gereken bir sürü insan daha var. Neden bu konuda boşa zaman harcıyoruz? Еще стольким людям нужно наше время и наше внимание, зачем тратить его вот на это?
Peki o bütün hediyeleri kim dağıtacak? А кто же тогда доставит подарки?
Bu bizim dikkatimizi çekmek isteyen bir işaret fişeğinden başka bir şey değildir. Это был бы не более чем маяк, чтобы привлечь наше внимание.
Dikkatimi dağıtacak bir şey iyi gelir. Нет, наоборот мне лучше отвлечься.
Şimdi tüm dikkatimizi Koç Sue'ya verelim. Давайте уделим тренеру Сью чуточку внимания.
Biliyor musun, bence dikkatimizi çekeceğini bildiği için Will Abby'den o şeyleri almasını istedi. Я думаю, что Уилл сказал ей это купить, чтобы привлечь наше внимание.
Adam kaçırman dikkatimizi çekti. Похищения привлекло наше внимание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.