Ejemplos del uso de "doğu" en turco con traducción "восток"
Traducciones:
todos79
восточной20
восток8
восточная8
восточного7
восточном7
востока3
востоке3
восточному3
восточную3
восточный3
восточных2
восточное1
восточном крыле1
восточные1
ист1
ист-сайд1
ист-сайда1
ист-сайде1
на восток1
побережья1
восточным1
на восточном1
части1
Parkta, nehir doğu ve güney-doğu doğrultusuna döner.
В заповедниках река поворачивает на восток и затем на юго-восток.
Bildirildiğine göre, doğu, batı ve kuzeydeki bütün mevziler düşman kontrolünde.
Всем бригадам, внимание! Восток, запад и север контролирует противник.
Doğu ve Batı, insanları biz ve onlar diye ayırıyordu.
Что Восток и Запад разделили людей на их и нас.
Kenya Dağı çevresinde güneye yönelmeden önce doğu doğrultusunda uzanır.
Сначала русло идёт на восток и поворачивает на юг вокруг горного массива Кения.
Onlardan Doğu ve Batı'yı istedin ve sana "tamam" cevabını verdiler.
Вы спросили Восток и Запад, и они ответили "да".
1944 yılında NKVD tarafından tutuklanmış ve 1956 yılına kadar Uzak Doğu Rusyası'nda bir hapishanede tutulmuştur.
В 1944 году был арестован НКВД и отправлен в лагерь на Дальний Восток, где находился до 1956 года.
Dünya çapında hizmet veren özel bir güvenlik şirketi, buna Orta Doğu da dahil.
Это частная охранная фирма, которая работает по всему миру, включая Ближний Восток.
Bölge, İsauria, Kilikya, Kıbrıs (536'ya kadar), Euphratensis, Mezopotamya, Osroene, Phoenice ve Arabia Petraea vilayetleriyle birlikte Dioecesis Orientis'in (Doğu Piskoposluğu) bir parçası olarak geç Roma İmparatorluğu döneminde örgütlendi.
В 390-х гг. стала частью диоцеза Восток Римской империи, в который также были включены Исаврия, Киликия, Кипр (до 536 года), Евфратисия, Месопотамия, Осроена, Финикия и Аравия Петрейская.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad