Ejemplos del uso de "duygularının" en turco

<>
Duygularının olmaması nasıl bir şey? Каково это не иметь чувств?
Milletin duygularının ne olduğuyla ilgilenecek zamanım yok. У меня нет времени вникать в чувства.
Duygularının seni yenmesine izin verme. Не позволяй чувствам взять верх.
Bence duygularının farkına varmasının vakti geldi. Думаю, пора разбудить эти чувства.
Duygularının işe karışmasına izin verme. И не дай вмешаться эмоциям.
Şahsi duygularının kararlarını zehirlemesine izin verdin. Позволил личным чувствам отравить твой выбор.
Ama duygularının en iyi yönlerini kontrol etmesine izin veriyordu. Но еще у него была тенденция давать волю эмоциям.
Duygularının seni etkilemesine izin verme. Не позволяй своим эмоциям возобладать.
Duygularının, yoluna çıkmasına izin vermemelisin. Нельзя позволить эмоциям встать на пути.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.