Ejemplos del uso de "eşi görülmemiş" en turco
Yerel işletmeler için eşi görülmemiş bir gelir kaynağı.
Ты смотришь на беспрецедентный доход для местного бизнеса.
Haberler tüm dünyayı huzursuz etti ve panikleyen kitleler dünya çapında eşi görülmemiş kaosa yol açtı.
Эти новости вызвали массовые волнения. Население паникует, создавая беспрецедентную волну хаоса по всему миру.
Biz üçümüz sanki biraz eşi görülmemiş bir grup olduk.
Это небольшая беспрецедентная группа, состоящая из нас троих.
Bu özellikler, cismin yere çarpması durumunda eşi görülmemiş bölgesel tahrîbat yapabilmeye ya da okyanusa düşmesi durumunda bir tsunami oluşturabilmeye yeterlidir.
Объекты таких размеров достаточно крупны, чтобы вызвать беспрецедентные разрушения на суше, либо огромное цунами в случае падения в океан.
Fish'in eşi tedavi yetersizliğine bağlı olarak ülserden öldü.
Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи.
Akıl ve azimle oynuyorsun artık ki bu bizim ligde görülmemiş bir şey.
Ты играешь с умом и упорством, что необычно для нашей лиге.
Ayrıca bu eşi benzeri görülmemiş garip suçun, Japon suç kayıtlarına girdiği ve yakın bir gelecekte aydınlatılacağı düşünülüyor.
Также предположительно, что такое беспрецедентное преступление занесено в криминальное досье Японии и будет раскрыто в ближайшем будущем.
Eşi ve ailesini öldürme suçundan birinci derecede cinayetle hüküm giymiş.
Осуждён за убийство первой степени своей жены и её семьи.
Hepsinde de daha önce görülmemiş bir genetik işaretleyici buldum.
Я нашла уникальный генетический маркер в каждом из них.
Eşi, gelini, torunu, ki müvekkilim bu kişilerin tek destekçisi sayılır.
его жена, невестка и внук, для которых он - единственная поддержка.
Onun bir eşi olsaydı, hiçbir polis müdahalesine gerek kalmazdı.
Была бы жена у человека - никакой милиции не надо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad