Ejemplos del uso de "elini" en turco con traducción "руку"
Yapma dostum. Elini ineğin kıçına sokacak mı gerçekten?
Он действительно собирается засунуть руку в эту корову?
Ve o elini istersen indir, yoksa ben indirmesini bilirim.
И можете опустить руку, или мне придётся сделать это.
Toplantıda konuşmak istiyorsan elini kaldırmak zorundasın.
Если ты хочешь сказать что-нибудь на совещании, то должен поднять руку.
Ver şu sikik elini bana yoksa o sikik dişlerini sikik boğazına dökerim.
Дай мне твою чёртову руку или кулаком вобью твои зубы в горло!
Beyazlar basit bir zencinin elini sıkmak için ölmeyi bekliyor demek.
Нынче белые дожидаются смерти, чтобы пожать руку бедному негру.
Şimdi, sol elini direksiyon simidinin içinden geçirir misin, lütfen?
А сейчас ты не мог бы просунуть левую руку сквозь руль?
Benim karım Derek Shepherd'ın milyon dolarlık elini iyi edecek olan doktor.
Моя жена - врач, который исправит бесценную руку Дерека Шепарда.
Babam annemin elini yaladı ve böylece Alice dünyaya geldi.
Папа лизнул мамину руку, и так появилась Алиса.
Cordelia Chase, zengin ve güzellere yardım elini uzatmaya bayılır.
Корделия Чейз всегда готова протянуть руку помощи богатым и симпатичным.
Sen bir kral öldürsen de, elini kaybetsen de kendi kardeşini siksen de altın çocuk olarak kalacaksın.
Ты можешь убить короля, потерять руку, переспать с родной сестрой, но останешься золотым сыном.
Copernicus, Bruno ve Galileo gibi isimler kilisenin ağır elini üzerlerinde hissettiler.
Коперник, Бруно и Галилей - все они почувствовали тяжелую руку церкви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad